当代国产电影的跨文化文本移植
【出 处】:
【作 者】:
王志丽
【摘 要】电影是一门与跨文化交流关系密切的艺术,电影在创作上挖掘与改造其他文化背景下的文本,如其他国家的小说、戏剧或民间传说等,是一种常见的创作形态.在20世纪20年代,中国就曾根据美国侦探小说《焦头烂额》改编而成的《车中盗》.进入到当代以后,跨文化的文本更是成为国产电影重视的故事材料与表现手段,屡屡被移植到本土文化的语境之中.这些移植在视听元素、精神、文化等方面,都给予观众有别于欣赏原著的审美感受.
相关热词搜索: 中国电影 跨文化 文本移植
上一篇: 国产古装电影的传统与现代性分析
下一篇: 中国电影中的历史记忆与反思叙事